Problema

La palabra ‘aven' literalmente significa “problema,” casi siempre en un sentido moral. La idea que subyace es la de que el pecado trae problemas al pecador. Por eso Oseas se refiere a Betel, después de que se convirtiera en lugar de idolatría, como Bet-avén "casa de iniquidad” (Os. 4:15; 10:8). En los Salmos aparece con frecuencia la expresión “hacedores de iniquidad” (por ejemplo, 5:5; 6:8, etc.). El equivalente árabe significa “estar cansado, fatigado”; sugiere cansancio, pena, problema. El término hebreo parece expresar la idea de la consiguiente miseria, problema, dificultad y tristeza. Esta implicación del término está claramente explicado en su uso en Proverbios 22:8: “El que sembrare iniquidad, iniquidad segará.”